Tuesday, October 28, 2014

Ballet Appreciation - Giselle

Giselle  
- a romantic ballet in two acts of one hour each.

Trust that you do not need any pre-reading or briefing, to appreciate this ballet.

吉賽爾

        “在第一場中,天真純樸的村婦吉賽爾(Giselle)愛上了一個她只知道名字叫萊斯(Loys)的男子。但事實上這名男子其實是個貴族,名叫阿爾博特(Albrecht),為了逃避訂婚妻子才喬裝成農民來到這村落的。及後吉賽爾發現了真相,她心碎得失去了常理,不久便死去。有人說她是由於心碎而死的,也有人認為她是瘋狂之下自殺而死的。 
        “到了第二場,森林中的很多棄婦的亡靈施法逼使來到森林的年輕男子跳舞,至死方休。一日阿爾博特來到吉賽爾的墓前,女鬼們欲對阿爾博特施以毒手之際,原來吉賽爾對阿爾博特的愛沒有因為她自身的死亡而消失,她的靈魂更一再跟女鬼糾纏,從而救回阿爾博特。到了日出時份,吉賽爾在快要跟女鬼們散去之前,向阿爾博特表白自己已原諒他的變節,二人締結愛盟。可惜二人已陰陽永隔,而吉賽爾亦成為了一個精靈。”
Source: Wiki





No comments:

Post a Comment